Traduction de «angesprochen worden wegen meiner äußerungen » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident! Ich bin von Kolleginnen und Kollegen hier mehrfach angesprochen worden wegen meiner Äußerungen. Deshalb bitte ich, mir nachzusehen, Herr Präsident, dass ich zur Geschäftsordnung das Wort erbitte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, collega’s hebben me al meermaals aangesproken op mijn uitspraken. Ik hoop dan ook dat u er begrip voor kunt opbrengen dat ik een beroep wil doen op het Reglement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

– Herr Präsident! Ich bin von Kolleginnen und Kollegen hier mehrfach angesprochen worden wegen meiner Äußerungen. Deshalb bitte ich, mir nachzusehen, Herr Präsident, dass ich zur Geschäftsordnung das Wort erbitte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, collega’s hebben me al meermaals aangesproken op mijn uitspraken. Ik hoop dan ook dat u er begrip voor kunt opbrengen dat ik een beroep wil doen op het Reglement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

Ich wurde auch von einem Kollegen wegen meiner Nichtteilnahme an der Abstimmung zu diesem Bericht angesprochen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

Ik ben ook door een collega aangesproken omdat ik niet heb deelgenomen aan de stemming over dit verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-06]

D'autres ont cherché : hier mehrfach angesprochen worden wegen meiner äußerungen diesem bericht angesprochen ich wurde einem kollegen wegen kollegen wegen meiner angesprochen worden wegen meiner äußerungen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'angesprochen worden wegen meiner äußerungen' ->

Date index: 2023-02-08