Traduction de «angespannten marktbedingungen erforderlich » (Allemand → Néerlandais) :

Die nationalen Aufsichtsstellen sollten in der Lage sein, Regulierungsvorschriften zu erlassen, die über die regulatorischen Anforderungen der BRR-Richtlinie und der CSDR-Verordnung hinausgehen, sofern sie der Auffassung sind, dass bestimmte Geschäftsmodelle zusätzliche Schritte zur Erhaltung wichtiger Funktionen des Zentralverwahrers bei angespannten Marktbedingungen erforderlich machen.
Nationale toezichthouders moeten verder kunnen gaan dan de regelgevingsvereisten van zowel de BRRD als de CSDR, als zij van mening zijn dat voor een specifiek businessmodel aanvullende stappen nodig zijn om de kritieke functies van de CSD in extreme marktomstandigheden te handhaven.

(2) Bei den Abschlägen wird dem Umstand Rechnung getragen, dass die Sicherheiten möglicherweise unter angespannten Marktbedingungen liquidiert werden müssen, und es wird der für die Liquidierung erforderliche Zeitraum berücksichtigt.
2. Bij de haircuts wordt er rekening mee gehouden dat zekerheden mogelijk in stressomstandigheden op de markten moeten worden geliquideerd en wordt rekening gehouden met de voor deze liquidatie vereiste tijd.