Vertaling van "angesichts neuartigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in der Erwägung, im Hinblick, angesichts, da, eingedenk, in Anbetracht
gelet op | overwegende

Grünbuch Angesichts des demografischen Wandels - eine neue Solidarität zwischen den Generationen
Groenboek - Demografische veranderingen: naar een nieuwe solidariteit tussen de generaties

Arbeitsgruppe Schutz der Rechte des Einzelnen angesichts der fortschreitenden technischen Entwicklung auf dem Gebiet der automatischen Datenverarbeitung
Werkgroep Bescherming van de rechten van het individu met het oog de technische vooruitgang op het gebied van de geautomatiseerde informatieverwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Angesichts der Neuartigkeit der eingeführten Maßnahmen ist es angezeigt, diese Verordnung zu überprüfen.
Aangezien de ingevoerde maatregelen nieuw zijn, is het passend deze verordening te evalueren.

Angesichts der Neuartigkeit integrierter Projekte und des dafür erforderlichen spezifischen Planungsansatzes ist es von entscheidender Bedeutung, dass alle Mitgliedstaaten im kommenden LIFE-Programmzeitraum mit dieser Art von Projekten Erfahrungen sammeln.
Aangezien de geïntegreerde projecten nog niet zo lang bestaan en de planning ervan op specifieke leest geschoeid is, is het van cruciaal belang dat alle lidstaten gedurende de komende programmeringsperiode van LIFE ervaring opdoen met dit type project.

Angesichts der Neuartigkeit der verwendeten Methoden wird eine systematische Beachtung der in den Verordnungen angegebenen Grenzwerte empfohlen.
In het licht van het innovatieve karakter van de te hanteren methoden wordt de systematische toepassing van de in de verordeningen aangegeven maxima aanbevolen.