Vertaling van "angenommenen text siehe " (Duits → Nederlands) :

Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte: siehe Protokoll: siehe Protokoll
Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten: zie notulen: zie notulen

Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte: siehe Protokol
Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten: zie notulen

Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte: siehe Protokoll
Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten: zie notulen

Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte (siehe Protokoll)
Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten: zie notulen

Die Grundlage für den vom Rat angenommenen Text bildet die politische Einigung, die der Rat auf seiner Tagung vom 2./3. Dezember 2002 erzielt hat (siehe Pressemitteilung 14892/02).
De door de Raad aangenomen tekst is gebaseerd op het politiek akkoord dat de Raad tijdens zijn zitting van 2/3 december 2002 heeft bereikt (zie mededeling aan de pers 14892/02).

Wie erinnerlich, war der Rat auf seiner Tagung vom 10. April in Luxemburg über den dann im schriftlichen Verfahren förmlich angenommenen Text (siehe Mitteilung an die Presse Dok. 6318/95 Presse 113) zu einem Einvernehmen gelangt.
Er zij aan herinnerd dat de Raad in zijn zitting van 10 april jongstleden te Luxemburg tot een positief akkoord was gekomen over de tekst, die formeel via de schriftelijke procedure is aangenomen (zie Mededeling aan de Pers 6318/95 (Presse 113)).

Desgleichen sind die vom Europäischen Rat angenommenen einschlägigen Schlussfolgerungen und Texte zu beachten (siehe Nummer 22).
Ook moeten de conclusies en teksten worden nageleefd die de Europese Raad hieromtrent heeft goedgekeurd (zie punt 22).