Der Bericht trägt den im Januar 2009 von der Kommission angenommenen "Dritten Strategischen Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung" (Dok. 6010/09 ) Rechnung und geht besonders auf die drei Hauptsäulen einer besseren Rechtsetzung ein, nämlich:
In het verslag wordt rekening gehouden met het Derde voortgangsverslag over de strategie voor de vereenvoudiging van de regelgeving dat de Commissie in januari heeft aangenomen ( 6010/09 ) en wordt vooral ingegaan op de drie hoofdpijlers van betere regelgeving:
