Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angemessene Erlöse
Angemessenes Einkommen
Ziel der Sicherung angemessener Einkommen

Traduction de «angemessenes einkommen garantieren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
angemessene Erlöse | angemessenes Einkommen

billijke beloning | redelijk inkomen


Ziel der Sicherung angemessener Einkommen

inkomensdoelstelling
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Das Parlament erwartet von den Ländern der EU auch, dass diese ihre Systeme der sozialen Sicherheit verbessern und ein angemessenes Einkommen garantieren, damit die Armut verringert werden kann und die Menschen erkennen, dass es sich lohnt zu arbeiten.

Ook wil het Parlement dat de EU-landen hun sociale zekerheid verbeteren en voor fatsoenlijke inkomens zorgen zodat de armoede afneemt en werken loont.


10. fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, sich zu verpflichten, die strukturellen Ursachen der Migration mit einem ganzheitlichen Ansatz anzugehen, welcher sich auf Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung stützt und den Entwicklungsländern den politischen Spielraum bietet, um ihre nachhaltige Entwicklung zu unterstützen und dabei ein angemessenes Einkommen, Frieden und Demokratie für die Bevölkerung zu garantieren, worin eine Möglichkeit zur Verringerung der illegalen Einwanderung besteht;

10. verzoekt de lidstaten en de Commissie hun belofte na te komen om de structurele oorzaken van migratie aan te pakken door middel van een alomvattende benadering, uitgaande van beleidscoherentie voor ontwikkeling, hetgeen ontwikkelingslanden de beleidsruimte biedt in hun behoeften op het gebied van duurzame ontwikkeling te voorzien door een fatsoenlijk inkomen, vrede en democratie voor hun bevolking te waarborgen, wat een manier is om illegale immigratie te beperken;


56. glaubt, dass sich eine gemeinsame EU-Afrika-Strategie auf eine Politik der nachhaltigen Entwicklung stützen sollte, die sich an den reellen Bedürfnissen der afrikanischen Bevölkerung orientiert und darauf abzielt, Kleinbauern ein angemessenes Einkommen zu garantieren, die lokale Produktion zu erhöhen, Nahrungsmittelsicherheit zu garantieren und die Lebensgrundlagen im ländlichen Raum zu sichern, nationale und regionale Märkte aufzubauen, um die Armut in Afrika zu bekämpfen;

56. meent dat een gezamenlijke EU-Afrika-strategie gebaseerd zou moeten zijn op een duurzaam ontwikkelingsbeleid dat rekening houdt met de werkelijke behoeften van de Afrikaanse bevolking en streeft naar de garantie op een billijk inkomen voor kleine boeren, een verhoging van de plaatselijke productie, de garantie op voedselveiligheid en levensonderhoud op het platteland, en de bouw van binnenlandse en regionale markten ter bestrijding van de armoede in Afrika;


56. glaubt, dass sich eine gemeinsame EU-Afrika-Strategie auf eine Politik der nachhaltigen Entwicklung stützen sollte, die sich an den reellen Bedürfnissen der afrikanischen Bevölkerung orientiert und darauf abzielt, Kleinbauern ein angemessenes Einkommen zu garantieren, die lokale Produktion zu erhöhen, Nahrungsmittelsicherheit zu garantieren und die Lebensgrundlagen im ländlichen Raum zu sichern, nationale und regionale Märkte aufzubauen, um die Armut in Afrika zu bekämpfen;

56. meent dat een gezamenlijke EU-Afrika-strategie gebaseerd zou moeten zijn op een duurzaam ontwikkelingsbeleid dat rekening houdt met de werkelijke behoeften van de Afrikaanse bevolking en streeft naar de garantie op een billijk inkomen voor kleine boeren, een verhoging van de plaatselijke productie, de garantie op voedselveiligheid en levensonderhoud op het platteland, en de bouw van binnenlandse en regionale markten ter bestrijding van de armoede in Afrika;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
56. glaubt, dass sich eine gemeinsame EU-Afrika-Strategie auf eine Politik der nachhaltigen Entwicklung stützen sollte, die sich an den reellen Bedürfnissen der afrikanischen Bevölkerung orientiert und darauf abzielt, Kleinbauern ein angemessenes Einkommen zu garantieren, die lokale Produktion zu erhöhen, Nahrungsmittelsicherheit zu garantieren und die Lebensgrundlagen im ländlichen Raum zu sichern, nationale und regionale Märkte aufzubauen, um die Armut in Afrika zu bekämpfen;

56. meent dat een gezamenlijke EU-Afrika-strategie zou moeten gebaseerd zijn op een duurzaam ontwikkelingsbeleid dat rekening houdt met de werkelijke behoeften van de Afrikaanse bevolking en streeft naar de garantie op een billijk inkomen voor kleine boeren, een verhoging van de plaatselijke productie, de garantie op voedselveiligheid en levensonderhoud op het platteland, de bouw van binnenlandse en regionale markten ter bestrijding van de armoede in Afrika;


Am 26. März 2009 hatte das Europäische Parlament eine Entschließung zu dieser Frage ange­nommen, in der es die Kommission aufforderte, für angemessene Lebensmittelpreise für die Verbraucher zu sorgen und den Landwirten ein stabiles Einkommen zu garantieren.

Het Europees Parlement heeft op 26 maart 2009 een resolutie aangenomen over dit onderwerp waarin de Commissie wordt opgeroepen te zorgen voor redelijke voedselprijzen voor de consumenten en een fatsoenlijk inkomen voor boeren.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'angemessenes einkommen garantieren' ->

Date index: 2024-11-25
w