Traduction de «angemessenen flexibilität begegnen » (Allemand → Néerlandais) :

Um bei der Verwirklichung dieses Ziels besonderen Situationen mit der angemessenen Flexibilität begegnen zu können , ist es gerechtfertigt, dass die gesamte verfügbare Hektarbeihilfe so festgelegt wird, dass jeder Mitgliedstaat die Möglichkeit hat, den nationalen Anteil der Beihilfe, die den Erzeugern indirekt zugute kam, auf bis zu 80 % festzusetzen .
Om bijzondere situaties met de nodige flexibiliteit het hoofd te kunnen bieden en dit doel te bereiken is het verantwoord om elke lidstaat de mogelijkheid te bieden het totale bedrag dat beschikbaar is voor de steun per hectare, vast te stellen op ten hoogste 80% van het nationale aandeel in de steun die zijdelings aan de producenten werd toegekend.

Um besonderen Situationen mit der angemessenen Flexibilität begegnen zu können, sollten 30 % der Zahlungen in die Betriebsprämienregelung einbezogen werden.
Om met de gewenste flexibiliteit het hoofd te kunnen bieden aan specifieke situaties moet 30% van de steun worden overgeheveld naar de bedrijfstoeslagregeling.

Um bei der Verwirklichung dieses Ziels besonderen Situationen mit der angemessenen Flexibilität begegnen zu können, ist es gerechtfertigt, dass die gesamte verfügbare Hektarbeihilfe so festgelegt wird, dass jeder Mitgliedstaat die Möglichkeit hat, den nationalen Anteil der Beihilfe, die den Erzeugern indirekt zugute kam, auf bis zu 80 % festzusetzen.
Om bijzondere situaties met de nodige flexibiliteit het hoofd te kunnen bieden en dit doel te bereiken is het verantwoord om elke lidstaat de mogelijkheid te bieden het totale bedrag dat beschikbaar is voor de steun per hectare, vast te stellen op 80% van het nationale aandeel in de steun die zijdelings aan de producenten werd toegekend.