Diese jährlichen Berichte ermöglichen eine angemessene Überwachung, inwieweit neue Hindernisse entstehen, die das Funktionieren des Binnenmarkts beeinträchtigen könnten.
Door deze jaarlijkse verslagen wordt het mogelijk bij te houden in welke mate belemmeringen kunnen ontstaan die van invloed zijn op de werking van de interne markt.