Diese Bestimmung ermächtigt die Wallonische Regierung unter anderem, die Bestimmungen von Artikel 4 des obengenannten Beschlusses des Ministerkomitees der Benelux-Wirtschaftsunion auf angemessene Weise auszuführen; dieser besagt :
Die bepaling machtigt de Waalse Regering onder meer de gepaste uitvoering te geven aan het bepaalde in artikel 4 van voormelde beschikking van het Comité van Ministers van de Benelux Economische Unie, dat luidt :