Der soziale Sofortmassnahmenplan beschränkt sich auf vorrangige Dringlichkeitsmassnahmen und soll den Regionen und der Deutschprachigen Gemeinschaft ermöglichen, gemeinsam angemessene Massnahmen festzulegen und für deren Ausführung zu sorgen.
Het sociale noodplan beperkt zich tot de meest noodzakelijke tussenkomsten eerste noodzaak acties die het de betrokken Gewesten en de Duitstalige Gemeenschap het mogelijk maken om in overleg op gecoördineerde wijze de gepaste adequate maatregelen te treffen en om de uitvoering ervan te waarborgen.
