Einerseits ist diese angemessene Dosierung noch keineswegs Realität und die Diskussion darüber, ob eher das eine oder das andere in Frage kommt, noch offen; andererseits setzt eine differenziertere Nutzung der verfügbaren Instrumente, wie vom Europäischen Parlament bereits mehrfach betont, eine Stärkung des Konzepts der Partnerschaft und eine Neuverteilung der Verantwortlichkeiten voraus.
Ten eerste is deze passende afweging nog geen feit en is de discussie over welke instrumenten gekozen moeten worden volledig open. Ten tweede heeft het Parlement er al meermalen op gewezen dat de beschikbare instrumenten alleen breder inzetbaar zijn wanneer sprake is van een partnerschap en een nieuwe verdeling van de bevoegdheden.
