Traduction de «angemeldeter erwerbstätigkeit befasst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäische Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit | Europäische Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Prävention und Abschreckung von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit
Europees platform tegen zwartwerk | Europees platform voor de intensivering van de samenwerking bij de aanpak van zwartwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Plattform arbeitet eng mit anderen Sachverständigengruppen und Ausschüssen der EU zusammen, die mit der Bekämpfung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit befasst sind.
Het platform werkt nauw samen met andere deskundigengroepen en comités in de EU die betrokken zijn bij de aanpak van zwartwerk.

Schon von Anfang an sollte im Rahmen der Plattform eine Arbeitsgruppe vorgesehen werden, die sich mit den Arbeitsbedingungen von Frauen bei nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit und den Auswirkungen auf ihre soziale Sicherheit befasst.
Het platform moet van meet af aan beschikken over een werkgroep inzake de arbeidsomstandigheden van vrouwen die zwartwerk verrichten en de gevolgen hiervan voor hun sociale zekerheid.

Die neue Plattform würde alle Durchsetzungsbehörden zusammenbringen, die mit der Bekämpfung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit befasst sind, wie z. B. Arbeitsaufsichtsbehörden, Aufsichtsbehörden im Bereich der sozialen Sicherheit, Steuer- und Migrationsbehörden sowie andere Interessenträger, wie etwa die Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertreter auf EU-Ebene.
Het nieuwe platform zal alle handhavingsinstanties samenbrengen die betrokken zijn bij de bestrijding van zwartwerk, zoals arbeids- en sociale inspectiediensten, belastings- en migratiediensten, en verenigt ook andere belanghebbenden zoals de vertegenwoordigers op EU-niveau van werkgevers en werknemers.