Traduction de «angelegenheiten deren vorsitzenden gabriele albertini » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident! Lassen Sie mich zuerst den Mitgliedern des Ausschusses Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und deren Vorsitzenden Gabriele Albertini für eine ausgeglichene und umfassende Entschließung danken.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, laat ik eerst de leden van de Commissie buitenlandse zaken en haar voorzitter, de heer Albertini, bedanken voor de evenwichtige en alomvattende resolutie.

Jahresbericht des Rates an das Europäische Parlament über die Hauptaspekte und grundlegenden Optionen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) im Jahr 2009 Bericht: Gabriele Albertini (A7-0168/2011) Bericht über den Jahresbericht des Rates an das Europäische Parlament über die Hauptaspekte und grundlegenden Optionen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) 2009, der dem Europäischen Parlament gemäß Teil II Buchstabe G Nummer 43 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 vorgelegt wurde [2010/2124(INI)] Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
Jaarverslag van de Raad aan het Europees Parlement over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) in 2009 Verslag: Gabriele Albertini (A7-0168/2011) Verslag over het jaarverslag van de Raad aan het Europees Parlement over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) in 2009, aan het Parlement gepresenteerd overeenkomstig deel II, sub G, punt 43 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 [2010/2124(INI)] Commissie buitenlandse zaken

Gabriele Albertini, Vital Moreira (O-0056/2010 - B7-0303/2010) Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten Ausschuss für internationalen Handel Rat Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 1236/2005
Gabriele Albertini, Vital Moreira (O-0056/2010 - B7-0303/2010) Commissie buitenlandse zaken Commissie internationale handel Raad Uitvoering van Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad

Gabriele Albertini, Vital Moreira (O-0057/2010 - B7-0304/2010) Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten Ausschuss für internationalen Handel Kommission Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 1236/2005
Gabriele Albertini, Vital Moreira (O-0057/2010 - B7-0304/2010) Commissie buitenlandse zaken Commissie internationale handel Commissie Uitvoering van Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad

Jahresbericht 2008 über die GASP Bericht: Gabriele Albertini (A7-0023/2010) Bericht über den Jahresbericht des Rates an das Europäische Parlament über die Hauptaspekte und grundlegenden Optionen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP), dem Europäischen Parlament gemäß Teil II Buchstabe G Nummer 43 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 vorgelegt [2009/2057(INI)] Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
Jaarverslag 2008 over het GBVB Verslag: Gabriele Albertini (A7-0023/2010) Verslag over het jaarverslag van de Raad aan het Europees Parlement over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) in 2008, aan het Europees Parlement gepresenteerd overeenkomstig deel II, sub G, punt 43 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 Jaarverslag 2008 over het GBVB [2009/2057(INI)] Commissie buitenlandse zaken

Sein Verwaltungsrat umfasst neben dem Vorsitzenden 14 Mitglieder, deren Amtszeit fünf Jahre beträgt: 2 von den Ausschüssen für kulturelle Angelegenheiten der französischen Nationalversammlung und des französischen Senats ernannte Abgeordnete, 5 Vertreter des Staates, 5 vom Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (Obersten Rat für audiovisuelle Medien) ernannte Personen sowie 2 Personalvertreter.
De raad van bestuur omvat behalve de voorzitter 14 leden met een mandaatsperiode van vijf jaar: twee parlementsleden, waarvan er een door de commissie voor culturele aangelegenheden van de Franse Nationale Assemblee en een door de commissie voor culturele aangelegenheden van de Senaat wordt benoemd, vijf vertegenwoordigers van de staat, vijf personen die door de Conseil Supérieur de l’Audiovisuel worden benoemd en twee personeelsvertegenwoordigers.