Traduction de «angelegenheiten schreiben böge andersson » (Allemand → Néerlandais) :

Gemäß einer internen Absprache mit dem Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten (Schreiben Böge/Andersson an Kommissionsmitglied Špidla) sollte dieser Ausschuss an dem Verfahren beteiligt werden.
Volgens een interne overeenkomst met de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (brief van de heren Böge en Andersson aan de heer Špidla, Europees Commissaris) moet deze commissie bij het proces worden betrokken.

Um konstruktive Unterstützung und einen Beitrag zur Ausführung des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zu leisten, haben die Vorsitzenden des Haushaltsausschusses und des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, Herr R. Böge und Herr J. Andersson, mit Schriftwechsel vom 22.1.2007 (EMPL) bzw. vom 20.3.2007 (BUDG) vereinbart, dass die beiden Ausschüsse eng zusammenarbeiten werden.
Met het oog op constructieve steun en een goede bijdrage bij de tenuitvoerlegging van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering zijn de voorzitters van de Begrotingscommissie en de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, de heren R. Böge en J. Andersson, via een briefwisseling van 22 januari 2007 (EMPL) en 20 maart 2007 (BUDG) overeengekomen dat de twee commissies nauw zullen samenwerken.