Traduction de «angelegenheit dringend ein­gehende ermittlungen stattfinden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Union weist darauf hin, dass in dieser Angelegenheit dringend ein­gehende Ermittlungen stattfinden müssen.
De Unie wijst erop dat deze zaak dringend grondig moet worden onderzocht.

Die Angelegenheit ist dringend, da Anfang Dezember in Kinshasa eine paritätische parlamentarische Versammlung AKP-EU stattfinden wird, und diese einzigartige Kultur der Straflosigkeit und Hilflosigkeit - ich stimme dem belgischen Ratsvorsitz zu - muss beendet werden, weil wir einander ins Gesicht sehen müssen.
De zaak is dringend, aangezien de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU begin december in Kinshasa doorgaat en deze uitzonderlijke cultuur van straffeloosheid en radeloosheid – ik ben het eens met het Belgische voorzitterschap – moet worden beëindigd, want we zullen elkaar in de ogen moeten kijken.