Vertaling van "angekündigten thematischen " (Duits → Nederlands) :

60. begrüßt, dass die ersten strategischen Konzepte nun endlich unterbreitet werden; fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass alle angekündigten thematischen Strategien so bald wie möglich und bis zum Sommer 2006 beschlossen werden;
60. is verheugd over het feit dat de eerste thematische strategieën nu eindelijk gepresenteerd zijn; verzoekt de Commissie er zorg voor te dragen dat alle aangekondigde thematische strategieën zo spoedig mogelijk en uiterlijk in de zomer van 2006 worden aangenomen;

Wann gedenkt die Kommission die angekündigten thematischen Strategien vorzulegen, einschließlich der Strategie für nachhaltige Entwicklung?
Wanneer denkt zij zoals beloofd de thematische strategieën te presenteren, waaronder de strategie voor een duurzame ontwikkeling?

Einen Beitrag hierzu werden die Berichte liefern, die die Kommission auch unter Berücksichtigung der Ergebnisse der angekündigten thematischen Konferenzen vorlegen wird.
De verslagen die de Commissie, mede in het licht van de resultaten van de aangekondigde themaconferenties zal indienen, zullen daartoe bijdragen.