Vertaling van "angekündigten strukturmaßnahmen angemessen " (Duits → Nederlands) :

Sie ist der Auffassung, daß die in dem Programm angekündigten Strukturmaßnahmen angemessen sind und in Einklang mit den auf der Tagung des Europäischen Rats in Cardiff vereinbarten Grundzügen der Wirtschaftspolitik stehen.
De Commissie is van oordeel dat de in het programma aangekondigde structurele maatregelen adequaat zijn en stroken met de Globale richtsnoeren voor het economisch beleid zoals overeengekomen tijdens de Europese Raad van Cardiff.

Nach Ansicht der Kommission sind die in dem Programm angekündigten Strukturmaßnahmen angemessen und stimmen mit den auf der Tagung des Europäischen Rats in Cardiff vereinbarten Grundzügen der Wirtschaftspolitik überein.
De Commissie meent dat de structurele maatregelen die in het programma worden aangekondigd adequaat zijn en stroken met de Globale richtsnoeren voor het economisch beleid zoals overeengekomen tijdens de Europese Raad van Cardiff.

Nach Ansicht der Kommission sind die in dem Programm angekündigten Strukturmaßnahmen angemessen und stehen im Einklang mit den vom Europäischen Rat in Cardiff beschlossenen Grundzügen der Wirtschaftspolitik.
De Commissie meent dat de structurele maatregelen die in het programma worden aangekondigd passend zijn en conform de globale richtsnoeren voor het economisch beleid waarover tijdens de Europese Raad van Cardiff overeenstemming is bereikt.

Nach Auffassung der Kommission ist die allgemeine Stoßrichtung der im Programm angekündigten Strukturmaßnahmen angemessen und entspricht den auf der Tagung des Europäischen Rats von Cardiff vereinbarten Grundzügen der Wirtschaftspolitik.
De Commissie oordeelt dat de algemene strekking van de in het programma aangekondigde structurele maatregelen passend is en strookt met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid zoals deze tijdens de Europese Raad van Cardiff zijn overeengekomen.

Die in dem Programm angekündigten Strukturmaßnahmen erscheinen angemessen, sollten jedoch mit Reformen der Produkt- und Arbeitsmärkte entsprechend den auf der Tagung des Europäischen Rats in Cardiff vereinbarten Grundzügen der Wirtschaftspolitik einhergehen.
De in het programma aangekondigde structurele maatregelen lijken adequaat maar zouden moeten worden gecombineerd met hervormingen van de product- en arbeidsmarkten in overeenstemming met de Globale richtsnoeren voor het economisch beleid die werden overeengekomen tijdens de Europese Raad van Cardiff.