Traduction de «angeht dieser prozentsatz » (Allemand → Néerlandais) :

Laut Eurostat sind nur 48,9% der Personen in der Altersgruppe der 50-64-Jährigen optimistisch, was ihre Zukunft angeht; dieser Prozentsatz sinkt anschließend auf 44,9% in der Altersgruppe der über 65-Jährigen.
Volgens Eurostat is slechts 48,9% van de personen in de leeftijdscategorie van 50 tot 64 optimistisch over zijn toekomst; dit percentage daalt vervolgens tot 44,9% in de leeftijdscategorie boven 65.

Was den Prozentsatz unter Erwägungsgrund 2 der vorläufigen Verordnung angeht, so sollte dieser „34 %“ lauten.
Het in overweging 2 van de voorlopige verordening vermelde percentage moet worden gelezen als „34 %”.