Traduction de «angehen könnte begrüßt » (Allemand → Néerlandais) :

3. weist darauf hin, dass die Europäische Union mehr in Energieeffizienz und erneuerbare Energien investieren und den einheitlichen Energiemarkt vollenden muss, der weltweit wettbewerbsfähiger wäre und die künftigen Herausforderungen Europas angehen könnte; begrüßt diesbezüglich den von der Kommission vorgelegten Aktionsplan zur Energieeffizienz;
3. wijst erop dat het voor de Europese Unie van belang is meer te investeren in doelmatig energiegebruik en duurzame energie, en een Europese energiemarkt tot stand te brengen die op mondiale grondslag beter kan concurreren en die oplossingen kan bieden voor de toekomstige problemen van Europa; spreekt in dit verband zijn waardering uit voor het door de Commissie opgestelde actieprogramma voor doelmatig energiegebruik;

16. begrüßt die Bereitschaft der Kommission, die Möglichkeit neuer Vorschläge auf dem Gebiet niedrigerer MwSt-Sätze zu prüfen; weist darauf hin, dass die Schaffung eines gesunden makro-ökonomischen Umfelds eine Steuerreform beinhalten muss, die die Steuerlast von der Arbeit auf die Schädigung der Umwelt verlagert, was auch dazu beitragen könnte, regelgerechte Arbeitsverhältnisse attraktiver zu machen; betont, dass eine Initiative ergriffen werden sollte, um in Europa eine gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage einzuführen, die zur Verwirklichung der Lissabon-Göteborg-Strategie beitragen und insbesondere die durch den Klimawandel verursachten Herausforderungen angehen kann;
16. is ingenomen met de bereidheid van de Commissie om de mogelijkheid na te gaan van nieuwe voorstellen op het gebied van verlaagde BTW-tarieven; wijst erop dat het creëren van een gezond macro-economisch klimaat een belastinghervorming moet omvatten die de belastingdruk verschuift van arbeid naar milieuaantasting, hetgeen eveneens zou kunnen bijdragen tot het aantrekkelijker maken van vaste werkgelegenheid; beklemtoont dat een initiatief moet worden genomen tot invoering van een gemeenschappelijke geconsolideerde grondslag voor de vennootschapsbelasting in Europa, hetgeen kan bijdragen tot de verwezenlijking van de Lissabon-Göteborg-Strategie en vooral een antwoord zou kunnen zijn op de uitdagingen van klimaatverandering;