Vertaling van "angegebenen eigenschaften aufweist " (Duits → Nederlands) :

Vor dem Abfüllen des Öls sind sämtliche erforderlichen Analysen zur Feststellung durchzuführen, dass das Öl alle in Punkt 3.2 angegebenen Eigenschaften aufweist.
Voordat de olie wordt verpakt, moeten alle nodige analyses worden uitgevoerd om na te gaan of de olie alle in punt 3.2 vermelde kenmerken bezit.

‚Referenzreifen (R)‘ bezeichnet einen Reifen oder Reifensatz, der die in der Norm ASTM F 2493-08 angegebenen Eigenschaften aufweist und darin als Standard Reference Test Tyre 16 inches (SRTT16″) bezeichnet wird;
4) „referentieband(en) (R)”: een band of bandenset met de eigenschappen zoals vermeld in de ASTM-norm F 2493-08, waarnaar wordt verwezen als „standaardreferentietestband 16 inches” (SRTT16″);

Wenn das Reagens im Behälter nach den eingebauten Analyseinstrumenten nicht die vom Hersteller angegebenen und in Anhang II Anlage 1 Abschnitt 2.2.1.13 und in Anhang II Anlage 3 Abschnitt 2.2.1.13 aufgeführten Eigenschaften aufweist.
als het reagens in de tank niet voldoet aan de kenmerken die zijn aangegeven en geregistreerd in punt 2.2.1.13 van aanhangsel 1 en in punt 2.2.1.13 van aanhangsel 3 van bijlage II, naargelang het geïnstalleerde evaluatiemiddel;