Traduction de «angegebene höchstwert wurde » (Allemand → Néerlandais) :

4. Der in Kapitel 4 angegebene Höchstwert wurde für die Zulassung von Flugzeugen und nicht als Grundlage für Betriebsbeschränkungen festgelegt.
(4) De in hoofdstuk 4 opgenomen norm is vastgesteld voor de certificering van vliegtuigen en is niet bedoeld als grondslag voor de invoering van exploitatiebeperkingen.

In der Grundsatzvereinbarung wurde als Höchstwert noch 35,34 Mrd. EUR angegeben, weil die oben genannten Garantien aus aufsichtsrechtlichen Erwägungen teilweise dieselben Risiken abdecken.
In de principeovereenkomst werd als maximale waarde nog 35,34 miljard EUR aangegeven, omdat de bovengenoemde garanties om toezichtrechtelijke redenen deels dezelfde risico's dekken.