Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A.a.O.
Am angeführten Ort
Am angegebenen Ort
Ausbildung im Unternehmen
Ausbildungspraktikum
Berufsbegleitende Ausbildung
Berufsbegleitende Weiterbildung
Berufspraktikum
Bescheinigung über die Ableistung eines Praktikums
Betriebspraktikum
Buchhalter im Praktikum
Dienstbegleitende Fortbildung
Praktikant
Praktikum
Praktikum für Jugendliche

Traduction de «angeführten praktikum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
am angeführten Ort | am angegebenen Ort | a.a.O. [Abbr.]

in het aangehaalde werk | o.c. [Abbr.] | op. cit. [Abbr.] | op.cit. [Abbr.]


Berufspraktikum [ Ausbildungspraktikum | Betriebspraktikum | Praktikant | Praktikum ]

opleidingsstage [ stage in het bedrijf | stagiair ]


Ausbildung im Unternehmen | berufsbegleitende Ausbildung | berufsbegleitende Weiterbildung | dienstbegleitende Fortbildung | Praktikum

bijscholing






Bescheinigung über die Ableistung eines Praktikums

stagecertificaat


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 75 - Die Personalmitglieder, die einen Studenten bei einem in Artikel 74 Nummer 2, 3, 4 und 5 angeführten Praktikum betreuen, erhalten eine Vergütung in Höhe von 4 EUR pro Stunde.

Art. 75. De personeelsleden die een student ter aanleiding van een in artikel 74, 2°, 3°, 4° en 5° vermelde stage begeleiden, verkrijgen een vergoeding van 4 EUR per uur.


Einer der 16 Auszubildenden, Giovanni Di Leo, hat nun berichtet, dass er nicht einem Kfz-Reparaturbetrieb zugeteilt wurde, sondern für die gesamte Dauer des Praktikums von 6 Monaten einer Autowaschstraße, die nichts mit den in der Ausschreibung angeführten Zielsetzungen zu tun hatte, denen zufolge die Ausbildung darauf abzielt, den Beruf des Autoreparateurs zu lehren, ein innovatives und komplexes Berufsbild, das die Fertigkeiten des Karosseriebauers und des Kfz-Mechanikers in sich vereint.

Een van de stagiairs, Giovanni Di Leo, heeft bevestigd dat hij, in plaats van een stage van 6 maanden te doorlopen bij een reparatiebedrijf, terecht is gekomen bij een „car wash”. Dit beantwoordde absoluut niet aan de officiële omschrijving van de opleidingsdoelstelling: „het persoonlijk profiel verwerven van een autoreparateur, een complexe en innovatieve activiteit waarin de vaardigheden van de carrosseriebouwer en de monteur worden verenigd”.


Die in Artikel 2 angeführten Personalmitglieder, die zeitweilig bezeichnet sind, zeitweilig eingestellt sind oder zum Praktikum zugelassen sind, können ihre Laufbahn ausschliesslich in den in Artikel 4bis, 4ter und 4quater angeführten Fällen auf Antrag halbzeitig unterbrechen, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:

Op hun verzoek mogen de in artikel 2 vermelde personeelsleden die tijdelijk aangewezen, tijdelijk aangesteld of tot de stage toegelaten zijn, de halftijdse onderbreking van hun beroepsloopbaan uitsluitend in de gevallen opgenomen in de artikelen 4bis, 4ter en 4 quater verkrijgen, als er aan volgende voorwaarden wordt voldaan :




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'angeführten praktikum' ->

Date index: 2023-12-10
w