Traduction de «angeführten antrags informiert » (Allemand → Néerlandais) :

Die Dienststelle wird über den weiteren Verlauf der Prüfung des unter Absatz 1, 9° angeführten Antrags informiert. Die diesbezüglichen Angaben sind ein integraler Bestandteil der Eintragungsakte der Sorte.
Het gevolg dat aan de aanvraag bedoeld in het eerste lid, 9°, wordt gegeven, wordt aan de Dienst meegedeeld en maakt volledig deel uit van het inschrijvingsdossier van het ras.

Der Träger informiert die gemäss Artikel 22 und 23 klassierten Bewerber auf einfachen Antrag hin über die Klassierung der Personalmitglieder, die in Anwendung von Artikel 22 und 23 bezeichnet worden sind und deren Klassierung anhand der in Artikel 35 angeführten Dienstbescheinigungen vorgenommen worden ist.
Op gewoon verzoek van de kandidaten geklasseerd overeenkomstig de artikelen 22 en 23 informeert hen de inrichtende macht over de klassering van de personeelsleden die met toepassing van de artikelen 22 en 23 zijn aangesteld en wier klassering op basis van de in artikel 35 bedoelde dienstattesten gebeurde.