Traduction de «angefügt worden » (Allemand → Néerlandais) :

Der folgende Absatz 5 wird angefügt:
het volgende lid 5 wordt toegevoegd:

Der folgende Artikel 10c wird angefügt:
Het volgende artikel 10 quater wordt ingevoegd:

Der folgende Eintrag wird unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ angefügt:
De volgende vermelding wordt toegevoegd aan de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:

Unter „Natürliche Personen“ werden die folgenden Einträge angefügt:
De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst „Natuurlijke personen”:

2° Absatz 5 wird der folgende Satz angefügt:
2° het vijfde lid wordt aangevuld met de volgende zin :

Art. 10 - In Artikel D.28 § 7 Absatz 1 desselben Buches werden die folgenden Abänderungen vorgenommen: 1° Das Wort "auszugsweise" wird vor die Wörter "im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht" eingefügt; 2° Absatz 1 wird der folgende Satz angefügt: "In der auszugsweisen Veröffentlichung werden die Adresse der Website sowie der Ort, an dem die Unterlagen in Papierformat eingesehen werden können, erwähnt".
Art. 10. In artikel D.28, § 7, eerste lid, van Boek I van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden « , per uittreksel, » worden ingevoegd tussen de woorden « bekendmaking » en de woorden « van het maatregelenprogramma in het Belgisch Staatsblad »; 2° het eerste lid wordt aangevuld met volgende zin: « De bekendmaking per uittreksel vermeldt het adres van de Internetsite alsook de plaats waar de documenten op papieren drager ingekeken kunnen worden».

(2) In Artikel 2 wird folgender Absatz angefügt:"
2) Aan artikel 2 wordt het volgende punt toegevoegd:"

7. In Anhang I wird unter Nummer 1 folgender Buchstabe angefügt:"
7) In bijlage I, punt 1, wordt het volgende punt toegevoegd:"

6. In Artikel 14 wird folgender Absatz angefügt: "
6) In artikel 14 wordt het volgende lid toegevoegd: "

2. In Artikel 2 wird folgender Absatz angefügt:"
2) Aan artikel 2 wordt het volgende lid toegevoegd:"