Vertaling van "angefordert werden mindestens " (Duits → Nederlands) :

In letzter Zeit sind Emittenten dazu übergegangen, Ratings von zwei oder mehr Agenturen einzuholen; daher sollte, wenn zwei oder mehr Ratings angefordert werden, mindestens ein Rating von einer registrierten Ratingagentur stammen, deren Anteil am Gesamtmarkt unter 10 % liegt.
De afgelopen tijd was het gebruikelijk dat uitgevende instellingen ratings van twee of meer bureaus vroegen - daarom moet, wanneer twee of meer ratings worden aangevraagd, minstens een van die ratings van een geregistreerd bureau komen dat minder dan 10% van het totale marktaandeel in handen heeft.

Art. 65 - § 1 - Die Daten und Uhrzeiten der gezielten Probeentnahmen, die gemäss Artikel 60 §§ 3 und 4 angefordert sind, werden von dem Betreiber mindestens fünf Werktage im Voraus per Fax:
Art. 64. § 1. De datum en de uren van de monsternemingen, vereist krachtens artikel 60, §§ 3 en 4, worden minstens vijf weekdagen op voorhand door de exploitant per fax meegedeeld aan :

Art. 65 - § 1. Die Daten und Uhrzeiten der gezielten Probeentnahmen, die gemäss Artikel 60 §§ 3 und 4 angefordert sind, werden von dem Betreiber mindestens fünf Werktage im Voraus per Fax:
Art. 65. § 1. De datum en de uren van de monsternemingen, vereist krachtens artikel 60, §§ 3 en 4,, worden minstens vijf weekdagen op voorhand door de exploitant per fax meegedeeld aan :