Die klagenden Parteien stellen schliesslich den Rechtfertigungen der Wallonischen Regierung die Schwerfälligkeit des Regionalgesetzgebers sowie die Verletzung der Rechtssicherheit durch die angefochtene Bestimmung entgegen.
De verzoekende partijen stellen tegenover de door de Waalse Regering aangevoerde verantwoordingen ten slotte de traagheid van de gewestwetgever alsmede de uit de betwiste bepaling voortvloeiende afbreuk aan de rechtszekerheid.
