Traduction de «angebracht erscheint könnte » (Allemand → Néerlandais) :

* In Fällen, in denen dies angebracht erscheint, könnte dieses Verfahren durch eine direkt bei dem Mitgliedstaat geführte Demarche des zuständigen Kommissionsmitglieds oder des Präsidenten der Kommission unterstützt werden.
* In gevallen die zich daartoe lenen, kan deze procedure worden aangevuld door een door het bevoegde Commissielid en/of de voorzitter van de Commissie rechtstreeks tot de lidstaat gericht verzoek.

Während für kleine Motoren, die normalerweise von anderen mobilen Maschinen und Geräten abgeleitet sind, das dort typische C1-Verfahren angebracht erscheint, könnte der ISO 8178-4 Testzyklus F für größere Motoren angemessener sein.
Terwijl bij kleine motoren, die gewoonlijk zijn afgeleid van niet voor de weg bestemde mobiele machines, de daarvoor typische C1-procedure adequaat lijkt, zou voor grotere motoren testcyclus F overeenkomstig ISO 8178-4 geschikter kunnen zijn.