Traduction de «anführen würde legt » (Allemand → Néerlandais) :

Insofern die klagende Partei in der Rechtssache Nr. 5019 einen Verstoss gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung in Verbindung mit deren Artikel 184 anführen würde, legt diese Partei nicht dar, worin dieser Verstoss bestehen würde.
In zoverre de verzoekende partij in de zaak nr. 5019 de schending zou aanvoeren van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in samenhang gelezen met artikel 184 van de Grondwet, zet die partij niet uiteen waarin die schending zou bestaan.

Artikel 4 legt fest, dass der Mitgliedstaat, in dem die betreffende Person verurteilt wurde, bei der Übermittlung von Informationen aus dem Strafregister an einen anderen Mitgliedstaat aufgrund internationaler Regeln für die Rechtshilfe in Strafsachen das Berufsverbot (und seine Dauer) im Strafregisterauszug anführen muss.
Artikel 4 bepaalt dat wanneer een lidstaat waar de betrokkene werd veroordeeld aan een andere lidstaat gegevens uit het strafregister meedeelt uit hoofde van op wederzijdse rechtshulp in strafzaken toepasselijke internationale voorschriften, deze het verbod (en de duur ervan) in het uittreksel uit het strafregister moet vermelden.