Abgesehen von den direkten nachteiligen Auswirkungen auf andere Teile der Wirtschaft ist es eine wichtige politische Realität, dass ein übermäßiger Druck auf anfällige, energieintensive Industriezweige zu einer Lockerung der Emissionshöchstmengen führen könnte und dadurch die bisher enttäuschende Entwicklung der EU bezüglich der Senkung der Emissionen weiter verstärken würde.
Naast de rechtstreekse negatieve invloed op andere delen van de economie is het een belangrijke politieke realiteit dat buitenmatige druk op kwetsbare, energie-intensieve sectoren tot een verlaging van de limiet kan leiden en daarmee tot een verdere verslechtering van de tot nu toe teleurstellende vooruitgang van de EU in emissiereductie.
