Traduction de «anfragen mündlichen beantwortung viel aufmerksamkeit » (Allemand → Néerlandais) :

Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Einreichung)
Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

15. Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Einreichung)
15. Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

– unter Hinweis auf die Anfragen zur mündlichen Beantwortung an den Rat und die Kommission zu der Zerstörung von Kulturstätten in Syrien und im Irak (O‑000031/2015 – B8‑0115/2015 und O‑000032 – B8‑0116/2015),
– gezien de vragen voor mondeling antwoord aan de Raad en de Commissie over de vernieling van cultureel erfgoed in Syrië en Irak (O‑000031/2015 – B8‑115/2015 en O‑000032/2015 – B8‑116/2015),

– unter Hinweis auf die Anfragen zur mündlichen Beantwortung an den Rat und an die Kommission über die Lage im Mittelmeerraum und Notwendigkeit eines Gesamtansatzes der EU für Migration (O-000078/2014 – B8‑0037/2014 und O-000079/2014 – B8‑0038/2014),
– gezien de vragen voor mondeling antwoord aan de Raad en de Commissie over de situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie (O-000078/2014 - B8 0037/2014 en O-000079/2014 - B8 0038/2014),

Die regionale Integration, sowohl innerhalb der AKP-Märkte als auch zwischen ihnen, war auch eines der wichtigsten Ziele dieses Prozesses und ein Thema, das – was natürlich nicht überrascht – bei den Anfragen zur mündlichen Beantwortung viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen hat.
De regionale integratie binnen de ACS-markten en daartussen is ook een belangrijk doel van dit proces en een onderwerp dat vaak aan de orde is gekomen in mondelinge vragen, wat niet zo vreemd is.

– in Kenntnis der Anfragen zur mündlichen Beantwortung an den Rat bzw. an die Kommission zum Wiederaufbau und zur Demokratisierung Malis (O-000040 – B7‑0205/2013 und O-000041 – B7‑0206/2013),
– gezien de schriftelijke vragen O-000040 – B7 0205/2013 en O-000041 – B7 0206/2013 aan de Raad en de Commissie, respectievelijk over de wederopbouw en de democratisering van Mali,

– unter Hinweis auf die von den Fraktionen ALDE, GUE/NGL, PPE, Verts/ALE und SD eingereichten Anfragen zur mündlichen Beantwortung zu den Haftbedingungen in der Europäischen Union,
– gezien de door de ALDE-, GUE/NGL-, PPE-, Verts/ALE- en SD-fracties ingediende mondelinge vragen over de detentieomstandigheden in de EU;