Vertaling van "anfragen h-0663 " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gemeinsame Antwort (auf schriftliche Anfragen ... und ...)
gecombineerd antwoord (op de schriftelijke vragen Nr. ... en Nr. ...)

auf Anfragen antworten
vragen beantwoorden

auf weltweite Anfragen nach Logistikdienstleistungen reagieren
reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld

Anforderung einer Benachrichtigung | Benachrichtigungs-Anforderung | Notifizierungs-Anfragen
notificatie-aanvraag

Offerte anfragen
prijsopgave vragen

Anfragen nach Priorität ordnen
voorrang geven aan verzoeken | prioriteit geven aan verzoeken | verzoeken prioriteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Anschluss an die Anfragen H-0663/07 , H-0775/07 und H-1020/07 , wird die Problematik der Untauglichkeit des Trinkwassers in der nicht den Vorschriften entsprechenden Industriezone von Oinofyta und ihrer weiteren Umgebung aufgrund der Verschmutzung des Grundwassers durch gefährliche Industrieabfälle, die reich an Schwermetallen sind, wie u.a. sechswertigem Chrom, wieder aufgegriffen.
Na mijn eerdere vragen H-0663/07 , H-0775/07 en H-1020/07 kom ik nogmaals terug op de kwestie van de verontreiniging van het drinkwater in het illegale industriegebied Oinofites en de omgeving daarvan door de aanwezigheid in het grondwater van gevaarlijke industriële afvalstoffen (zware metalen, waaronder zeswaardig chroom).

Im Anschluss an die Anfragen H-0663/07, H-0775/07 und H-1020/07 wird die Problematik der Untauglichkeit des Trinkwassers in der nicht den Vorschriften entsprechenden Industriezone von Oinofyta und ihrer weiteren Umgebung aufgrund der Verschmutzung des Grundwassers durch gefährliche Industrieabfälle, die reich an Schwermetallen sind, wie u.a. sechswertigem Chrom, wieder aufgegriffen.
Na mijn eerdere vragen H-0663/07, H-0775/07 en H-1020/07 kom ik nogmaals terug op de kwestie van de verontreiniging van het drinkwater in het illegale industriegebied Oinofites en de omgeving daarvan door de aanwezigheid in het grondwater van gevaarlijke industriële afvalstoffen (zware metalen, waaronder zeswaardig chroom).

– unter Hinweis auf die von den Fraktionen ALDE, GUE/NGL, PPE, Verts/ALE und SD eingereichten Anfragen zur mündlichen Beantwortung zu den Haftbedingungen in der Europäischen Union (O-000252/2011 - B7-0658/2011, O-000253/2011 - B7-0659/2011, O-000265/2011 - B7-0660/2011, O-000266/2011 - B7-0661/2011, O-000283/2011 - B7-0662/2011, O-000284/2011 - B7-0663/2011, O-000286/2011 - B7-0664/2011, O-000287/2011 - B7-0665/2011, O-000296/2011 - B7-0666/2011, O-000297/2011 - B7-0667/2011),
– gezien de door de ALDE-, GUE/NGL-, PPE-, Verts/ALE- en SD-fracties ingediende mondelinge vragen over de detentieomstandigheden in de EU (O-000252/2011 - B7-0658/2011, O-000253/2011 - B7-0659/2011, O-000265/2011 - B7-0660/2011, O-000266/2011 - B7-0661/2011, O-000283/2011 - B7-0662/2011, O-000284/2011 - B7-0663/2011, O-000286/2011 - B7-0664/2011, O-000287/2011 - B7-0665/2011, O-000296/2011 - B7-0666/2011, O-000297/2011 - B7-0667/2011),

Die Antworten auf meine Anfragen H-0663/07 und H-0775/07 zu sechswertigem Chrom in Trinkwasser haben Fragen offen gelassen.
De antwoorden van de Commissie op mijn vragen Η-0663/07 en Η-0775/07 over zeswaardig chroom in drinkwater wekken verbazing.