Auf Anfrage mehrerer Delegationen hin hatte der Rat in jenem Jahr die Kommission damit beauftragt, die möglichen Folgen des Vorschlags für eine Richtlinie des Rates zu untersuchen.
Op verzoek van diverse delegaties heeft de Raad dat jaar aan de Commissie de taak toegekend om onderzoek te verrichten naar de mogelijke gevolgen van het voorstel voor een richtlijn van de Raad.