Traduction de «anfrage h-0246 » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

parlamentarische Anfrage [ große Anfrage | kleine Anfrage ]
parlementaire vraag [ kamervraag ]

Anfrage zur mündlichen Beantwortung | Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
vraag met verzoek om mondeling antwoord | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat

schriftliche Anfrage
schriftelijke vraag

mündliche Anfrage
mondelinge vraag

Datum der Anfrage | Datum des Antrags | Stellung der Anfrage auf der Warteliste
tijdsvolgorde van binnenkomst aanvraag

kleine Anfrage | kleine Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
beperkte interpellatie | beperkte interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission hat in ihrer Antwort auf Anfrage H-0246/08 darauf hingewiesen, dass der Unterausschuss EU-Ägypten „Politische Fragen: Menschenrechte und Demokratie“ das geeignete Forum darstellt, um Fragen betreffend die Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zur Sprache zu bringen.
De Commissie heeft in haar antwoord op mijn vraag H 0246/08 aangegeven dat de subcommissie “Politieke zaken: mensenrechten en democratie” het juiste mechanisme is om vraagstukken met betrekking tot de strijd tegen racisme en vreemdelingenhaat aan de orde te stellen.

Die Kommission hat in ihrer Antwort auf Anfrage H-0246/08 darauf hingewiesen, dass der Unterausschuss EU-Ägypten „Politische Fragen: Menschenrechte und Demokratie” das geeignete Forum darstellt, um Fragen betreffend die Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zur Sprache zu bringen.
De Commissie heeft in haar antwoord op mijn vraag H-0246/08 aangegeven dat de subcommissie ”Politieke zaken: mensenrechten en democratie” het juiste mechanisme is om vraagstukken met betrekking tot de strijd tegen racisme en vreemdelingenhaat aan de orde te stellen.