Vertaling van "anfrage h-0040 " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

parlamentarische Anfrage [ große Anfrage | kleine Anfrage ]
parlementaire vraag [ kamervraag ]

Datum der Anfrage | Datum des Antrags | Stellung der Anfrage auf der Warteliste
tijdsvolgorde van binnenkomst aanvraag

Anfrage zur mündlichen Beantwortung | Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
vraag met verzoek om mondeling antwoord | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat

schriftliche Anfrage
schriftelijke vraag

mündliche Anfrage
mondelinge vraag

kleine Anfrage | kleine Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
beperkte interpellatie | beperkte interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission möchte den Herrn Abgeordneten auf die Antworten aufmerksam machen, die auf die Anfragen E-3404/06 und E-5053/06 von Herrn Karatzaferis sowie auf die Anfrage H-0040/08 von Herrn Georgiou gegeben wurden.
De Commissie wil het geachte parlementslid wijzen op de antwoorden op vraag E-3404/06 en E-5053/06 van de heer Karatzaferis, en op vraag H-0040/08 van de heer Georgiou.

Anfrage Nr. 1 von Marian Harkin (H-0040/09)
Vraag nr. 1 van Marian Harkin (H-0040/09):

– die mündliche Anfrage an den Rat über palästinensische Gefangene in israelischen Gefängnissen (O-0040/2008 – B6-0166/2008);
- de mondelinge vraag aan de Raad over Palestijnse gevangenen in Israëlische gevangenissen (O-0040/2008 - B6-0166/2008);

Der Präsident. – Anfrage Nr. 38 von Ozan Ceyhun, die von Frau Lucas übernommen wurde (H-0040/00):
Vraag nr. 38 van Ozan Ceyhun, vervangen door mevrouw Lucas (H-0040/00):

Der Präsident. – Anfrage Nr. 38 von Ozan Ceyhun , die von Frau Lucas übernommen wurde (H-0040/00 ):
Vraag nr. 38 van Ozan Ceyhun , vervangen door mevrouw Lucas (H-0040/00 ):