Traduction de «anfrage b7-0316 » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

parlamentarische Anfrage [ große Anfrage | kleine Anfrage ]
parlementaire vraag [ kamervraag ]

Anfrage zur mündlichen Beantwortung | Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
vraag met verzoek om mondeling antwoord | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat

schriftliche Anfrage
schriftelijke vraag

mündliche Anfrage
mondelinge vraag

Datum der Anfrage | Datum des Antrags | Stellung der Anfrage auf der Warteliste
tijdsvolgorde van binnenkomst aanvraag

kleine Anfrage | kleine Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
beperkte interpellatie | beperkte interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auf der Grundlage von Artikel 110 Absatz 2 und von Artikel 115 Absatz 5 GO zum Abschluss der Aussprache und im Anschluss an die Anfrage B7-0316/2011 (O-000110/2011) eingereichte Entschließungsanträge:
Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, en artikel 115, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat en naar aanleiding van vraag B7-0316/2011 (O-000110/2011):

Auf der Grundlage von Artikel 110 Absatz 2 und von Artikel 115 Absatz 5 GO zum Abschluss der Aussprache und im Anschluss an die Anfrage B7-0316/2011 (O-000110/2011 ) eingereichte Entschließungsanträge:
Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, en artikel 115, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat en naar aanleiding van vraag B7-0316/2011 (O-000110/2011 ):

– Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission von Enrique Barón Crespo im Namen des Ausschusses für internationalen Handel zu der Angabe des Ursprungslandes bei ausgewählten Einfuhrwaren aus Drittländern („Ursprungskennzeichnung“) (O-0065-2006 – B6-0316/2006 ).
– Aan de orde is de mondelinge vraag (O-0065/2006 ) van Enrique Barón Crespo, namens de Commissie internationale handel, over de aanduiding van het land van oorsprong van bepaalde, vanuit derde landen geïmporteerde producten ("oorsprongsaanduiding") (B6-0316/2006 ).

– Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission von Enrique Barón Crespo im Namen des Ausschusses für internationalen Handel zu der Angabe des Ursprungslandes bei ausgewählten Einfuhrwaren aus Drittländern („Ursprungskennzeichnung“) (O-0065-2006 – B6-0316/2006).
– Aan de orde is de mondelinge vraag (O-0065/2006) van Enrique Barón Crespo, namens de Commissie internationale handel, over de aanduiding van het land van oorsprong van bepaalde, vanuit derde landen geïmporteerde producten ("oorsprongsaanduiding") (B6-0316/2006).