Vertaling van "anforderungen des genannten lastenhefts läuft " (Duits → Nederlands) :

2° ein Verfahren zur Ausdehnung ihrer Akkreditierung auf die Zertifizierung der Übereinstimmung der Produkte mit den Anforderungen des genannten Lastenhefts läuft bereits;
2° haar accreditatie wordt uitgebreid voor de certificering van de conformiteit van de producten met de vereisten van bedoeld bestek;

Durch den genannten Erlass wird das Anbringen der Vermerke " Meritus - Beef Quality Label" oder " Meritus - viande bovine de qualité" beim Etikettieren des unter Beachtung der Anforderungen des genannten Lastenheftes erzeugten, verarbeiteten, verpackten und verrmarkteten Rindfleischs erlaubt.
Bij dat besluit mag de melding " Meritus - Beef Quality Label" of " Meritus - viande bovine de qualité" aangebracht worden op de etikettering van het rundvlees dat geproduceerd, verwerkt, verpakt en in de handel gebracht wordt met inachtneming van de voorwaarden die in dat bestek vastliggen.

Durch den genannten Erlass wird das Anbringen der Vermerke " BBQS" oder " Blanc Bleu Qualité Supérieure" beim Etikettieren des unter Beachtung der Anforderungen des genannten Lastenheftes erzeugten, verarbeiteten, verpackten und vermarkteten Rindfleischs erlaubt.
Bij dit besluit wordt de toepassing van de vermelding " BBQS" of " Blanc Bleu Qualité Supérieure" toegestaan bij de etikettering van rundvlees dat geproduceerd, verwerkt, verpakt en in de handel wordt gebracht met inachtneming van de vereisten van dat bestek.

Durch den genannten Erlass wird das Anbringen der Vermerke " EDO" oder " L'Engagement dès l'Origine" beim Etikettieren des von der Cora SA unter Beachtung der Anforderungen des genannten Lastenheftes erzeugten, verarbeiteten, verpackten und vermarkteten Rindfleischs erlaubt.
Dat besluit machtigt het gebruik van de vermeldingen " EDO" of " L'Engagement dès l'Origine" in de etikettering van het rundvlees dat Cora NV verhandelt na productie, versnijding en verpakking met inachtneming van de vereisten van dat productdossier.