Vertaling van "anforderung bedeutet jedoch " (Duits → Nederlands) :

Diese Anforderung bedeutet jedoch nicht und hat auch nicht zur Folge, dass eine Trennung in Bezug auf das Eigentum des vertikal integrierten Unternehmens an Vermögenswerten des Fernleitungsnetzes vorzunehmen ist.
Dit vereiste mag niet impliceren of ertoe leiden dat verlangd wordt dat de eigendom van de activa van het transmissienetwerk gescheiden wordt van het verticaal geïntegreerde bedrijf.

Diese Anforderung bedeutet jedoch nicht und hat auch nicht zur Folge, dass eine Trennung in Bezug auf das Eigentum des vertikal integrierten Unternehmens an Vermögenswerten des Verteilernetzes vorzunehmen ist.
Dit vereiste mag niet impliceren of ertoe leiden dat verlangd wordt dat de eigendom van de activa van het distributienetwerk gescheiden wordt van het verticaal geïntegreerde bedrijf.

Diese Anforderung bedeutet jedoch nicht und hat auch nicht zur Folge, dass eine Trennung in Bezug auf das Eigentum des vertikal integrierten Unternehmens an Vermögenswerten des Übertragungsnetzes vorzunehmen ist.
Dit vereiste mag niet impliceren of ertoe leiden dat verlangd wordt dat de eigendom van de activa van het transmissiesysteem gescheiden wordt van het verticaal geïntegreerde bedrijf.