Vertaling van "anfertigung einer studie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anfertigung einer Kopie und Rückübertragung
doorsturen en kopiëren

im Vorfeld einer Studie Nachforschungen anstellen
voorafgaand aan landmeting onderzoek uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Leitlinien sollten Folgendes umfassen: eine Definition des Begriffs Wildnis für das Europäische Parlament, eine Bestandsaufnahme der letzten Wildnisgebiete Europas, weil wir wissen sollten, wie sich die Verteilung der noch unberührten Gebiete und die gegenwärtige betroffene Fläche gestalten (die sich in drei große Habitattypen unterteilen lassen: Wald, unberührte Binnengewässer und unberührte Gebiete im Meer), Anfertigung einer Studie über den Wert/Nutzen des Wildnisschutzes und Formulierung von Wildnis-Leitlinien für das Netz Natura 2000 einschließlich einer europäischen Strategie für den Schutz der Wildnis.
De rapporteur denkt hierbij onder andere aan: een definitie van de term "wilde natuur" voor het Europees Parlement, het in kaart brengen van de laatste wilde natuurgebieden van Europa zodat iedereen de verspreiding en de huidige oppervlakte (opgesplitst naar hoofdhabitattype: boshabitat, zoetwaterhabitat en zeehabitat) van nog ongerepte gebieden kent, het uitvoeren van een studie naar de waarde/voordelen van bescherming van wilde natuur, het opstellen van richtsnoeren inzake wilde natuur voor het Natura 2000-netwerk, met inbegrip van een Europese wilde-natuurstrategie.

22. verlangt von der Kommission die Anfertigung einer Studie über die Auswirkung der Aufwertung des Euro auf die Textil- und Bekleidungsexporte der EU;
22. dringt er bij de Commissie op aan een studie te verrichten naar de gevolgen van de waardering van de euro voor de EU-uitvoer van textiel- en kledingproducten;

23. verlangt von der Kommission die Anfertigung einer Studie über die Auswirkung der schrittweisen Liberalisierung des Sektors im Rahmen der WTO auf den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt, insbesondere in den benachteiligten und von dem Sektor in starkem Maße abhängigen Regionen;
23. dringt er bij de Commissie op aan een studie te verrichten naar de gevolgen van de geleidelijke liberalisering van de sector in het kader van het WTO voor de economische, sociale en territoriale samenhang, met name in de minstbegunstigde regio's die buitengewoon sterk afhankelijk zijn van de sector;

25. verlangt von der Kommission die Anfertigung einer Studie über die Auswirkung der Verlagerung der Produktion von Textilien und Bekleidung der EU nach Nordafrika und insbesondere der Schaffung des so genannten „Marktes Europa-Mittelmeer“ auf die Beschäftigung und auf die sozioökonomische Lage der Regionen, in denen sich der Sektor konzentriert;
25. dringt er bij de Commissie op aan een studie te verrichten naar de gevolgen voor de werkgelegenheid en de sociaal-economische situaties van de regio's die gekenmerkt worden door een sterke concentratie van de sector, van de verplaatsing van de productie van textiel- en kledingfabrieken in de EU naar landen in Noord-Afrika, en met name van de invoering van een zogenaamde "euromediterrane" markt;

24. verlangt von der Kommission die Anfertigung einer Studie über die Verteilung des Mehrwerts auf die einzelnen Teile der Wertschöpfungskette des Sektors, insbesondere der eingeführten Erzeugnisse;
24. dringt er bij de Commissie op aan een studie te verrichten naar de verdeling van de toegevoegde waarde tussen de verschillende onderdelen van de waardeketen van de sector, met name voor ingevoerde producten;