Vertaling van "anfechtungen so bald " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

über etwaige Anfechtungen entscheiden; -über eine Anfechtung befinden
beslissen over eventuele/ingebrachte bezwaren

ueber die Anfechtungen befinden
over de bezwaren beslissen

Bestimmung eines anhängigen Prozesses zur baldigen Erledigung | Einreihung eines Prozesses in die bald zu behandelnden Fälle
doorhaling | schrapping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. ersucht die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, die Prüfung der ihnen unterbreiteten Anfechtungen so bald wie möglich abzuschließen und das Europäische Parlament vom Ergebnis dieser Prüfung zu unterrichten;
3. verzoekt de bevoegde autoriteiten van de lidstaten om het onderzoek van de bij hen ingediende bezwaren ten spoedigste af te sluiten en het Europees Parlement in kennis te stellen van de uitslag ervan;