Vertaling van "anfang 2007 ergehen " (Duits → Nederlands) :

Die ersten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen dürften Anfang 2007 ergehen.
De eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen zouden begin 2007 worden gelanceerd.

- Die erste Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Forschung in der amtlichen Statistik im Rahmen des 7. Forschungsrahmenprogramms (FP7), die Anfang 2007 ergehen soll, wird als ein mögliches Thema die Messung und Verringerung des Beantwortungsaufwands beinhalten.
- Begin 2007 zal voor het zevende kaderprogramma voor onderzoek de eerste oproep tot het indienen van voorstellen voor onderzoek op het gebied van de officiële statistiek worden gepubliceerd met als mogelijk thema meting en vermindering van de responslast.