Vertaling van "anfang 2006 besteht " (Duits → Nederlands) :

Seit Anfang 2006 besteht bei der WHO eine Arbeitsgruppe zur Vervollkommnung von Mustergesetzen für die strafrechtliche Verfolgung der Arzneimittelfälschung ein, die dann von den einzelnen Staaten übernommen werden können.
Begin 2006 heeft de WHO een werkgroep ingesteld om modelwetgeving tegen namaak te ontwikkelen, die elke lidstaat later kan overnemen.

Im Januar 2006 nahm eine Serie von insgesamt drei Konferenzen ihren Anfang, deren Ziel darin besteht, die Partner für den Austausch bewährter Verfahren zusammenzubringen.
In januari 2006 is het startschot gegeven voor een reeks van drie conferenties om partners bij elkaar te brengen met het oog op het uitwisselen van optimale praktijken.

Die Kommission hat seit Anfang Januar 2006 weder Treffen mit der schottischen Behörde über die „85er Regel“ durchgeführt, noch besteht in dieser Angelegenheit Kontakt zu Vertretern der schottischen Behörde.
De Commissie heeft sinds begin januari 2006 geen ontmoetingen gehad met de Schotse regering over de "85 jaar"-regel en ze heeft over deze kwestie ook geen contact gehad met de Schotse overheid.