Vertaling van "anfang 2002 neue " (Duits → Nederlands) :

Infolgedessen stellten die Mitgliedstaaten Anfang 2002 neue Anträge auf Kofinanzierung, die von der Kommission mit Entscheidung vom 21. März 2002 genehmigt wurden.
De lidstaten dienden vervolgens begin 2002 nieuwe verzoeken tot medefinanciering in, die bij besluit van de Commissie van 21 maart 2002 werden goedgekeurd.

Die Kommission wird Anfang 2002 eine neue Strategie für Sicherheit und Gesundheitsschutz vorstellen.
De Commissie zal begin 2002 een nieuwe gezondheids- en veiligheidsstrategie voorleggen.

Eine zweite Ausschreibung im Ausmaß von 10 Mio. EUR für neue Stromtransformatoren steht in Vorbereitung und wird Anfang 2002 erfolgen.
Een tweede aanbesteding voor een contract van 10 miljoen euro ten behoeve van nieuwe elektriciteitsonderstations is in voorbereiding en zal begin 2002 van start gaan.

Hierzu gehören die Konferenz über Entwicklungsfinanzierung (Mexiko, 2002) und die Verhandlungen über die Aufstockung der Globalen Umweltfazilität (Anfang 2002) sowie die neue WTO-Runde.
Daarbij gaat het onder meer om de Financing for Development Conference in Mexico in 2002 en de onderhandelingen, begin 2002, over de Global Environmental Facility Replenishment, alsmede de nieuwe WTO-ronde.

Über ein neues Auswahlverfahren für Rechnungsprüfer sollen die noch erforderlichen zwölf Prüfer Anfang 2002 eingestellt werden.
Via een nieuw vergelijkend onderzoek voor interne controleurs zullen de twaalf controleurs die nog nodig zijn, begin 2002 kunnen worden aangeworven.

[7] Das neue Informationssystem (CRIS) wurde 2002 schrittweise eingeführte und dürfte Anfang 2003 voll einsatzfähig sein.
[7] Het nieuwe informatiesysteem (CRIS) is in de loop van 2002 geleidelijk ingevoerd en zal naar verwachting begin 2003 volledig operationeel zijn.

* Anfang des Jahres 2002 wird die Kommission eine neue Strategie zu Sicherheit und Gesundheitsschutz vorstellen.
* De Commissie zal begin 2002 een nieuwe gezondheids- en veiligheidsstrategie voorleggen.

Diese neue ordnungspolitische Struktur sollte spätestens ab Anfang 2002 arbeitsfähig sein und 2004 umfassend und ergebnisoffen überprüft werden.
De nieuwe regelgevingsstructuur dient uiterlijk begin 2002 operationeel te zijn; in 2004 vindt een volledige, openbare doorlichting plaats.