Traduction de «anfallende gefährliche abfälle » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gefahrmülltechniker | Techniker gefährliche Abfälle | Techniker gefährliche Abfälle/Technikerin gefährliche Abfälle | Technikerin gefährliche Abfälle
technicus stortplaatsen | technicus verwijdering gevaarlijk afval | medewerker behandeling gevaarlijk afval | technicus gevaarlijk afval

Inspektor gefährliche Abfälle | Inspektor gefährliche Abfälle/Inspektorin gefährliche Abfälle
inspecteur gevaarlijke afvalstoffen | veiligheidsadviseur gevaarlijke afvalstoffen

gefährlicher Abfall [ Sonderabfall ]
gevaarlijk afval

Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich giftige und gefährliche Abfälle
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toxische en gevaarlijke afvalstoffen

grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle nach Drittländern
grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen naar derde landen

Internationales Abkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle
internationale overeenkomst inzake de controle op het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen

Bewirtschaftungsverfahren für gefährliche Abfälle entwickeln
strategieën voor het beheer van gevaarlijk afval ontwikkelen | strategieën voor het beheer van gevaarlijke afvalstoffen ontwikkelen

gefährliche Abfälle
gevaarlijke afvalstoffen

Altmaterial | Anfallender Abfall
Afvalmateriaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. fordert die Kommission zur Vorlage von Vorschlägen auf, durch die bei Frackingprozessen anfallende Flüssigkeiten ausdrücklich als „gefährliche Abfälle“ in Anhang III der EU-Abfallrichtlinie (2008/98/EC) aufgenommen werden;
28. verzoekt de Commissie om met voorstellen te komen om frackingvloeistoffen expliciet in bijlage III van de Europese richtlijn betreffende afval (2008/98/EG) op te nemen als „gevaarlijk afval”;

(2) In Haushalten anfallende gefährliche Abfälle werden erst dann als gefährliche Abfälle betrachtet, wenn sie von einem Unternehmen, das Tätigkeiten der Behandlung getrennt eingesammelter gefährlicher Abfälle durchführt oder von einem privaten oder öffentlichen Einsammler gefährlicher Abfälle eingesammelt werden.
2. Door huishoudens geproduceerde gevaarlijke afvalstoffen worden niet als gevaarlijke afvalstoffen aangemerkt vóór zij zijn ingezameld door een onderneming die gescheiden ingezamelde gevaarlijke afvalstoffen aan afvalverwerkingshandelingen onderwerpt of door een publieke of private inzamelaar van gevaarlijke afvalstoffen.

2. In Haushalten anfallende gefährliche Abfälle werden erst dann als gefährliche Abfälle betrachtet, wenn sie von einem Unternehmen, das Tätigkeiten der Behandlung getrennt eingesammelter gefährlicher Abfälle durchführt, oder von einem privaten oder öffentlichen Einsammler gefährlicher Abfälle eingesammelt werden.
2. Door huishoudens geproduceerde gevaarlijke afvalstoffen worden niet als gevaarlijke afvalstoffen aangemerkt vóór zij zijn ingezameld door een onderneming die gescheiden ingezamelde gevaarlijke afvalstoffen aan afvalverwerkingshandelingen onderwerpt of door een publieke of private inzamelaar van gevaarlijke afvalstoffen.

Danach sind in Haushalten anfallende gefährliche Abfälle in Anhang IV, Abschnitt 20, der Verordnung über gefährliche Abfälle vom 11. Dezember 1996 aufgelistet.
Volgens die informatie worden de gevaarlijke huishoudelijke afvalstoffen opgesomd in hoofdstuk 20 van bijlage IV van het Besluit betreffende gevaarlijke afvalstoffen van 11 december 1996.

In Luxemburg sind in Haushalten anfallende gefährliche Abfälle in Abschnitt 20 (Siedlungsabfälle und ähnliche Gewerbe- und Industrieabfälle sowie Abfälle aus öffentlichen Einrichtungen einschließlich getrennt gesammelter Fraktionen; siehe auch Liste gefährlicher Abfälle) Anhang IV der Verordnung über gefährliche Abfälle vom 11. Dezember 1996 aufgelistet.
In Luxemburg worden de gevaarlijke huishoudelijke afvalstoffen opgesomd in hoofdstuk 20 (gemeenteafval en soortgelijk afval afkomstig van winkels, bedrijven en instellingen inclusief gescheiden ingezameld afval; zie ook de lijst van gevaarlijke afvalstoffen) van bijlage IV van het besluit betreffende gevaarlijke afvalstoffen van 11 december 1996.

In den Niederlanden wird für 'Kleine chemische Abfälle' (KCA) ein Logo verwendet, um in Haushalten anfallende gefährliche Abfälle von anderen Haushaltsabfällen zu unterscheiden.
In Nederland wordt een logo voor 'Klein Chemisch Afval' (KCA) gebruikt om onderscheid te maken tussen gevaarlijk en niet-gevaarlijk huishoudafval.

Gemäß Artikel 1(5) sind in Haushalten anfallende gefährliche Abfälle von den Bestimmungen dieser Richtlinie ausgenommen.
Volgens artikel 1 (5) gelden de bepalingen van deze richtlijn niet voor gevaarlijk huishoudafval.

Das österreichische Abfallgesetz definiert in Haushalten anfallende gefährliche Abfälle als "Problemstoff".
In de Oostenrijkse wet afvalstoffenbeheer wordt gevaarlijk huishoudafval gedefinieerd als "Problemstoff" (probleemstof).