Das von der Kommission vorgeschlagene neue Verfahren sieht die Anerkennung eines Drittlandes nach der Bewertung der Systeme für die Ausbildung und für die Erteilung von Befähigungszeugnissen vor anstatt die Anerkennung einzelner Zeugnisse, wie das nach dem derzeit gültigen Verfahren der Fall ist.
De door de Commissie voorgestelde nieuwe procedure voorziet in de erkenning van een derde land na beoordeling van zijn maritieme opleidings- en diplomeringssysteem, in plaats van erkenning van afzonderlijke vaarbevoegdheidsbewijzen, zoals nu gebeurt.
