Traduction de «anerkennung eingeschlagen wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Es gab keinen anderen Weg, um eine Lösung für die aktuelle Situation herbeizuführen als den, der vergangene Woche eingeschlagen wurde: die endgültige Festlegung des Status des Kosovo und die Anerkennung seiner Unabhängigkeit.
Er was geen andere manier om de situatie op te lossen dan de ene manier die vorige week plaatsvond: definitieve bepaling van Kosovo’s status en aanvaarding van Kosovo’s onafhankelijkheid.

Der Rat unterstützte die Richtung, die in den Beratungen der Ratsgremien über die gegenseitige Anerkennung eingeschlagen wurde, insbesondere hinsichtlich der Entscheidung, alle Bestimmungen über die Zulassung von Eisenbahnfahrzeugen in der Interoperabilitätsrichtlinie zusammenzufassen.
De Raad kan zich vinden in de richting die de debatten in de Raadsinstanties over wederzijdse aanvaarding ingaan, in het bijzonder wat betreft het besluit om alle bepalingen betreffende het verlenen van een vergunning voor voertuigen in de interoperabiliteitsrichtlijn te bundelen.