Traduction de «anerkennenden worte danken » (Allemand → Néerlandais) :

− (NL) Zuerst möchte ich allen Rednerinnen und Rednern für ihre anerkennenden Worte danken, vor allem auch Herrn Kommissar Dimas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

− (NL) Ik wil allereerst alle sprekers bedanken voor hun waarderende woorden, zeker ook commissaris Dimas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Dalia Grybauskaitė, Mitglied der Kommission (LT) Ich möchte dem Parlament für seine Bewertung des Entwurfs des Haushaltsplans 2006 und Herrn Pittella für die anerkennenden Worte danken, die er für unser wachsendes Verständnis und die Zusammenarbeit zwischen der Kommission und dem Parlament gefunden hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Dalia Grybauskaitė, lid van de Commissie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Dalia Grybauskaitė, Mitglied der Kommission (LT) Ich möchte dem Parlament für seine Bewertung des Entwurfs des Haushaltsplans 2006 und Herrn Pittella für die anerkennenden Worte danken, die er für unser wachsendes Verständnis und die Zusammenarbeit zwischen der Kommission und dem Parlament gefunden hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Dalia Grybauskaitė, lid van de Commissie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Ich möchte der Frau Kommissarin und meine Kolleginnen, Frau Quint und Frau Jensen, für ihre anerkennenden Worte gegenüber meiner Person danken, und ebenso Herrn Elles und Herrn Grech für die positive Haltung, mit der sie dieses Haushaltsverfahren durchgeführt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Ik dank de commissaris en mijn collega's, mevrouw Guy-Quint en mevrouw Jensen voor de woorden van waardering die ze voor mijn werk hebben uitgesproken. Verder bedank ik de heer Elles en de heer Grech voor de positieve manier waarop ze deze begrotingsprocedure hebben volbracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Ich möchte der Frau Kommissarin und meine Kolleginnen, Frau Quint und Frau Jensen, für ihre anerkennenden Worte gegenüber meiner Person danken, und ebenso Herrn Elles und Herrn Grech für die positive Haltung, mit der sie dieses Haushaltsverfahren durchgeführt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Ik dank de commissaris en mijn collega's, mevrouw Guy-Quint en mevrouw Jensen voor de woorden van waardering die ze voor mijn werk hebben uitgesproken. Verder bedank ik de heer Elles en de heer Grech voor de positieve manier waarop ze deze begrotingsprocedure hebben volbracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

D'autres ont cherché : für ihre anerkennenden worte danken für die anerkennenden worte danken für ihre anerkennenden ihre anerkennenden worte meiner person danken anerkennenden worte danken

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'anerkennenden worte danken' ->

Date index: 2022-06-07