Traduction de «anerkannten tagesstätten durch » (Allemand → Néerlandais) :

Herr Michel Beckers, wird als Vertreter der von der Dienststelle anerkannten Tagesstätten durch Frau Lucienne Demonthy-Bougard ersetzt;
De heer Michel Beckers wordt als vertegenwoordiger van de door de Dienst erkende dagcentra door Mevr. Lucienne Demonthy-Bougard vervangen;

Artikel 1 - In dem Erlass der Regierung vom 22. Januar 2001 zur Ernennung des Vorsitzenden und der übrigen Mitglieder des Verwaltungsrates der Dienststelle für Personen mit Behinderung wird Herr Schmitt Kurt als einer der Vertreter der von der Dienststelle anerkannten Tagesstätten durch Herrn Sarlette Richard ersetzt.
Artikel 1. In het besluit van de Regering van 22 januari 2001 houdende benoeming van de voorzitter en van de overige leden van de Raad van Beheer van de Dienst voor de personen met een handicap wordt de heer Schmitt Kurt, één der vertegenwoordigers van de door de Dienst erkende dagcentra, door de heer Sarlette Richard vervangen.