Gemäß den Verträgen müssen die Dokumente und Veröffentlichungen der Europäischen Union in allen von den Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft offiziell anerkannten Sprachen verfügbar sein, damit die Unionsbürger gleichberechtigten und gleichzeitigen Zugang zu diesen Texten haben und informiert werden.
Volgens de Verdragen moeten de documenten en de publicaties van de Europese Unie verspreid worden in alle door de lidstaten en de Gemeenschap officieel erkende talen, zodat de Europese burgers gelijktijdig en evenwaardig toegang krijgen tot deze documenten om zich te informeren.
