Traduction de «anderswo zuflucht suchen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Außenwelt scheint sich damit abzufinden, dass dieses Problem nie gelöst wird und sich die Gewalt endlos fortsetzt, was erhebliche Zerstörungen und hohe Menschenverluste zur Folge haben wird, so dass die Einwohner teilweise das Land verlassen und anderswo Zuflucht suchen werden.
Het lijkt erop dat de buitenwereld zich erbij neerlegt dat dit probleem nooit wordt opgelost, dat de gewelddadige strijd eindeloos doorgaat, met veel verwoesting en doden als gevolg, en dat een deel van de inwoners als vluchteling het land verlaat.

B. unter Hinweis darauf, dass gegen Serben gerichtete Gewalt den Tod von mehr als 30 Menschen, die Zerstörung von ca. 350 serbischen Häusern, das Brennen von 41 Klöstern verursacht und viele serbische Familien gezwungen hat, ihre Häuser zu verlassen und anderswo Zuflucht zu suchen,
B. erop wijzende dat door het anti-Servische geweld meer dan dertig mensen zijn omgekomen, ongeveer 350 Servische woningen zijn vernield en 41 kloosters afgebrand en vele Servische families zijn verplicht hun woning te ontvluchten en elders toevlucht te zoeken,