Dem bestehenden Artikel wurde ein Hinweis auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle angefügt, um auch Artikel 17 der Richtlinie 2005/32/EG an das Regelungsverfahren mit Kontrolle anzupassen, ebenso jeden Beschluss, eine freiwillige Vereinbarung oder eine Selbstregulierungsmaßnahme zu einem energiebetriebenen Produkt als Alternative zu einer rechtlich bindenden Durchführungsmaßnahme (welche die Kommission andernfalls vorschlagen müsste, wenn ein energiebetriebenes Produkt die Kriterien in Artikel 15 erfüllt) zu betrachten.
Een verwijzing naar de regelgevingsprocedure met toetsing is toegevoegd aan het bestaande artikel, om richtlijn 2005/32/EG dienovereenkomstig aan te passen. Tevens wordt in artikel 17 een verwijzing opgenomen naar een eventueel besluit om een vrijwillige overeenkomst of zelfreguleringsmaatregelen inzake een energieverbruikend product als alternatief voor een juridisch bindende uitvoeringsmaatregel (die de Commissie anders moet voorstellen wanneer een energieverbruikend product voldoet aan de criteria in art. 15).
